當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 水經(jīng)注三峽原文翻譯及注釋
水經(jīng)注三峽原文翻譯及注釋
2024年11月24日 01:30
在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方。懸崖峭壁重巒疊嶂，遮擋了天空和太陽。如果不是正午半夜，連太陽和月亮都無法看見。
等到夏天江水漫上山陵的時(shí)候，上行和下行船只的航路都被阻斷，無法通行。有時(shí)皇帝的命令要緊急傳達(dá)，這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里，即使騎上飛奔的快馬，也不如船快。
等到春天和冬天的時(shí)候，就可以看見白色的急流，回旋著清波，碧綠的潭水倒映出山石林木的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的松柏，山峰間懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山峻，草盛，確實(shí)趣味無窮。
每逢初晴的日子或者下霜的早晨，樹林和山澗就顯出一片清涼和寂靜，常常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續(xù)不斷，顯得非常悲慘凄涼，在空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道:“巴東三峽之中巫峽最長，猿猴鳴叫幾聲凄涼得令人眼淚打濕衣裳。”
注釋：
自：在，從。
三峽：指長江上游重慶、湖北兩個(gè)省級(jí)行政單位間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實(shí)際只有四百多里。
略無：毫無，完全沒有。
闕：通“缺”，缺口，空隙。
嶂（zhàng）：直立如屏障一樣的山峰。
自非：如果不是。自：如果。非：不是。
亭午：正午。
夜分：半夜。
曦（xī）：日光，這里指太陽。
襄（xiāng）：上，這里指漫上。
陵：大的土山。
沿：順流而下。
泝：逆流而上。
或：有時(shí)。
王命：皇帝的文告。
宣：宣布，傳達(dá)。
白帝：城名，在今重慶市奉節(jié)縣。
江陵：今屬湖北省。
乘奔：乘坐快馬。
奔：奔馬。
御風(fēng)：駕著風(fēng)。
以：趙一清 《水經(jīng)注刊誤》 以為當(dāng)作“似”，近是。
素湍：白色的急流。
綠潭：碧綠的深潭。
回清倒影：清波回旋，物影倒映。
絕巘（yǎn）：高峻的山峰。
漱：噴射的意思。
清榮峻茂：分別指水清、樹榮、山高、草茂。
良：實(shí)在、真。
屬（zhǔ）：連續(xù)不斷。
引：延長。
凄異：凄涼。
真人新書，想了解后續(xù)趕緊點(diǎn)擊鏈接閱讀吧！
熱門問答
- 1有十大囂張短篇分類，生活隨筆小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
- 2有十大盜賊短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
- 3有十大軟飯流短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
- 4有十大鑒寶短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 5有十大殺手短篇分類，生活隨筆小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
- 6有十大魔王附體短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
- 7有十大勇猛短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 8有十大惡搞短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)好看的男頻小說推薦嗎？
- 9有十大軟飯流短篇分類，生活隨筆小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
- 10有十大明星短篇分類，生活隨筆小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認(rèn)有文采的男頻小說推薦嗎？
- 11有十大特種兵短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
- 12有十大洪荒流短篇分類，生活隨筆小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
- 13有十大盜賊短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
- 14有十大魔王附體短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)超級(jí)好看的男頻小說推薦嗎？
- 15有十大特種兵短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)超級(jí)好看的男頻小說推薦嗎？
- 16有十大鑒寶短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)有文采的男頻小說推薦嗎？
- 17有十大隨身流短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
- 18有十大明星短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認(rèn)超級(jí)好看的男頻小說推薦嗎？
- 19有十大手游短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
- 20有十大猥瑣短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
- 21有十大狡猾短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
- 22有十大西游短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
- 23有十大學(xué)院流短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
- 24有十大老師短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
- 25有十大特種兵短篇分類，生活隨筆小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)超級(jí)好看的男頻小說推薦嗎？
- 26有十大勇猛短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
- 27有十大護(hù)短短篇分類，生活隨筆小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
- 28有十大明星短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認(rèn)好看的男頻小說推薦嗎？
- 29有十大洪荒流短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認(rèn)文筆不錯(cuò)的男頻小說推薦嗎？
- 30有十大群穿短篇分類，生活隨筆小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認(rèn)有文采的男頻小說推薦嗎？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲天圣尊完整小說目錄在線閱讀無彈窗
- 愛吃小豬仔小說在線閱讀免費(fèi)全文下載
- 愛之初原著小說在線閱讀全文無彈窗免費(fèi)
- 愛潛水的烏龜新書在線閱讀
- 愛瞌睡的小貓小說在線閱讀免費(fèi)全文下載
- 愛你之前忘我之后小說在線閱讀
- 愛別離恨長久小說在線閱讀免費(fèi)
- 阿絕和阿皮小說在線閱讀全文免費(fèi)觀看
- 愛情這個(gè)東西真的要看緣分嗎小說在線閱讀
- 愛上莽夫在線閱讀無彈窗小說
- 愛上北斗星的男人小說在線閱讀
- 愛別離恨長久小說在線閱讀無彈窗
- 阿爾卑斯最新小說作品在線閱讀全文
- 愛你如繁花落盡小說在線閱讀全文無彈窗
- 愛就要執(zhí)著小說在線閱讀免費(fèi)全文無彈窗
- 暗戀未果后遇良人什么意思啊小說在線閱讀
- 愛笑的巨蟹小說在線閱讀免費(fèi)全文下載
- 愛情將何處安放小說在線閱讀
- 愛之初謝喬嫁給誰啦小說在線閱讀免費(fèi)
- 暗夜刺客小說在線閱讀全文下載無彈窗
- 愛健身的大叔們小說在線閱讀無彈窗
- 愛你之前小說在線閱讀免費(fèi)下載全文
- 愛吃豬肉小說在線閱讀無刪減下載全文
- 愛笑的桐子小說在線閱讀無刪減下載安裝
- 奧斯曼大明小說在線閱讀無彈窗免費(fèi)
- 愛很美味改編小說在線閱讀下載安裝手機(jī)版
- 愛吃倉鼠的瓜子小說在線閱讀免費(fèi)全文下載
- 奧斯曼崛起的小說在線閱讀
- 愛喝甜辣醬小說在線閱讀下載全文免費(fèi)
- 傲風(fēng)小說推薦完結(jié)嗎貼吧
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號(hào)
