好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置：瀟湘首頁(yè) > 小說問答 > 贈(zèng)李白原文及翻譯

贈(zèng)李白原文及翻譯

2024年10月06日 05:32

《贈(zèng)李白》 的原文如下：在水軍宴贈(zèng)幕府諸侍御.月化五白龍，翻飛凌九天。胡沙驚北海，電掃洛陽(yáng)川。虜箭雨宮闕，皇輿成播遷。英王受廟略，秉鉞清南邊。云旗卷海雪，金戟羅江煙。聚散百萬人，弛張?jiān)谝毁t。霜臺(tái)降群彥，水國(guó)奉戎旃。繡服開宴語(yǔ)，天人借樓船。如登黃金臺(tái)，遙謁紫霞仙。卷身編蓬下，冥機(jī)四十年。寧知草間人，腰下有龍泉。浮云在一決，誓欲清幽燕。愿與四座公，靜談金匱篇。齊心戴朝恩，不惜微軀捐。所冀旄頭滅，功成追魯連。 《贈(zèng)李白》 的翻譯如下：月亮化為五條白龍，飛上了九重云天。范陽(yáng)叛軍如胡地黃沙飛離北海，閃電一般橫掃洛陽(yáng)。胡虜?shù)募暌话闵湎驅(qū)m闕，皇帝的車駕逃往四川。英明的王子秉受朝廷的謀劃，執(zhí)掌兵權(quán)靖清南邊。軍旗漫卷，如大海波濤；武器森列，似江上的云煙。 我們可以得到 《贈(zèng)李白》 的原文和翻譯。原文描述了月亮化為五條白龍，飛上九重云天，胡虜?shù)募晟湎驅(qū)m闕，皇帝的車駕逃往四川，英明的王子秉受朝廷的謀劃，執(zhí)掌兵權(quán)靖清南邊。翻譯表達(dá)了這些意象，比喻了戰(zhàn)亂時(shí)期的動(dòng)蕩和英雄人物的壯麗形象。
相關(guān)回答
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 武鸣县| 仁化县| 林周县| 顺义区| 章丘市| 泰和县| 乌兰察布市| 鹤壁市| 东至县| 瓦房店市| 肥东县| 邵武市| 彩票| 湘潭县| 科技| 东山县| 平昌县| 石楼县| 合川市| 普洱| 陆川县| 焉耆| 云阳县| 永吉县| 茌平县| 宜章县| 乌兰县| 肥西县| 四平市| 安达市| 潮安县| 蒲江县| 万源市| 泊头市| 鹤岗市| 凤阳县| 依兰县| 上杭县| 盖州市| 芮城县| 临泽县|