好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置：瀟湘首頁(yè) > 小說(shuō)問(wèn)答 > 《虞美人》李煜古詩(shī)翻譯

《虞美人》李煜古詩(shī)翻譯

2024年10月27日 15:43

《虞美人》 的譯文如下： 這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié)，往事知道有多少?昨夜小樓上又吹來(lái)了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國(guó)的傷痛! 精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。要問(wèn)我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。 注釋： ⑴虞美人：原為唐教坊曲，后用為詞牌名。此調(diào)初詠?lái)?xiàng)羽寵姬虞美人死后地下開(kāi)出一朵鮮花，因以為名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。 ⑵了：了結(jié)，完結(jié)。 ⑶故國(guó)：指南唐故都金陵(今南京)。 ⑷砌：臺(tái)階。雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。應(yīng)猶：一作“依然”。 ⑸朱顏改：指所懷念的人已衰老。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)回答
熱門(mén)搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 高唐县| 商都县| 桐乡市| 铁岭县| 邯郸县| 黄平县| 南郑县| 高青县| 健康| 江口县| 壶关县| 乐清市| 堆龙德庆县| 哈密市| 宾阳县| 佳木斯市| 隆子县| 福鼎市| 海盐县| 武宣县| 松桃| 景德镇市| 德格县| 江华| 龙海市| 汕头市| 阿图什市| 佳木斯市| 长阳| 星子县| 西充县| 德江县| 临沂市| 巨鹿县| 安国市| 湾仔区| 温泉县| 孝感市| 临江市| 清水河县| 都江堰市|