當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 論語短句100條翻譯大全及原文及注釋

論語短句100條翻譯大全及原文及注釋

2025年01月30日 10:06

以下為您整理部分《論語》的原文、注釋及譯文： 1. 子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？” 【注釋】子：對(duì)孔子的敬稱。時(shí)：經(jīng)常。習(xí)：復(fù)習(xí)。說：同“悅”，高興。慍：惱怒。【譯文】孔子說：“學(xué)習(xí)后經(jīng)常實(shí)踐所學(xué)的知識(shí)，不也很令人愉悅嗎？有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，不也很高興嗎？別人不了解我但我不生氣，不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎？” 2. 巧言令色，鮮亦仁！【注釋】巧言令色：花言巧語，裝出和顏悅色的樣子。鮮：少。【譯文】花言巧語，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。 3. 曾子曰：吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)胡？【注釋】曾子：孔子的學(xué)生。省：反省。忠：盡心竭力。信：誠實(shí)可信。傳：老師傳授的知識(shí)。【譯文】曾子說：“我每天多次反省自己，為別人辦事是不是盡心竭力了呢？同朋友交往是不是做到誠實(shí)可信了呢？老師傳授給我的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)了呢？” 4. 君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學(xué)也已。【注釋】敏：勤勉。慎：謹(jǐn)慎。就：靠近。【譯文】做一個(gè)君子，應(yīng)當(dāng)飲食不求飽足，居住不求舒適，工作勤勞敏捷，說話卻小心謹(jǐn)慎，到有道的人那里去匡正自己，這樣可以說是好學(xué)了。 5. 不患人之不己知，患不知人也。【注釋】患：擔(dān)心。【譯文】孔子說：“不要擔(dān)心別人不了解自己，只擔(dān)心自己不了解別人。” 6. 子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。” 【注釋】有：同“又”。立：立足于世。惑：困惑。天命：不能為人力支配的事情。耳順：能聽得進(jìn)各種不同的意見。逾：越過。矩：規(guī)矩。【譯文】孔子說：“我十五歲就立志學(xué)習(xí)，三十歲就能夠按照禮儀的要求立足于世，四十歲遇到事情不再感到困惑，五十歲就知道哪些是不能為人力支配的事情而樂知天命，六十歲時(shí)能聽得進(jìn)各種不同的意見，七十歲可以隨心所欲（收放自如）卻又不超出規(guī)矩。” 7. 學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。【注釋】罔：迷惑而無所得。殆：精神疲倦而無所得。【譯文】只是學(xué)習(xí)卻不思考就會(huì)迷惑而無所得，只是思考卻不學(xué)習(xí)就會(huì)精神疲倦而無所得。 8. 知之為知之，不知為不知，是知也。【注釋】知：通“智”，智慧。【譯文】知道就是知道，不知道就是不知道，這樣才是真正的智慧。 9. 舉直錯(cuò)諸枉，則民服；舉枉錯(cuò)諸直，則民不服。【注釋】直：正直的人。枉：不正直的人。錯(cuò)：同“措”，放置。【譯文】選拔正直的人，罷免那些不正直的人，人民就信服你。選用不正直的人，罷免那些正直的人，人民就不會(huì)信服你。 10. 八佾（yì）舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！【注釋】佾：一佾指一列八人，八佾八列六十四人。【譯文】在他的家廟的庭院里用八佾（yì）奏樂舞蹈，對(duì)這樣的事情也能夠容忍，還有什么事情不能夠容忍呢！ 11. 成事不說，遂事不諫，既往不咎。【注釋】遂：完成。諫：勸阻。咎：追究。【譯文】已經(jīng)做過的事不用提了，已經(jīng)完成的事不用再去勸阻了，已經(jīng)過去的事也不必再追究了。 12. 子謂《韶》：“盡美矣，又盡善也。” 由于篇幅限制，無法為您提供 100 條，建議您查閱相關(guān)書籍或網(wǎng)站獲取更全面的內(nèi)容。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說

相關(guān)回答

熱門問答

熱門搜索更多 >