當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 世說新語文學第四原文及翻譯
世說新語文學第四原文及翻譯
2025年03月25日 06:20
以下是 《世說新語·文學第四》 中鄭玄相關的部分原文及翻譯：
原文：鄭玄在馬融門下，三年不得相見，高足弟子傳授而已。嘗算渾天不合，諸弟子莫能解。或言玄能者，融召令算，一轉便決，眾咸駭服。及玄業成辭歸，既而融有禮樂皆東之嘆，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐橋下，在水上據屐。融果轉式逐之，告左右曰：“玄在土下水上而據木，此必死矣。”遂罷追。玄竟以得免。
翻譯：鄭玄在馬融門下求學，三年也沒見著馬融，只是由馬融的高才弟子為他講授罷了。馬融曾用渾天儀推算日月星辰的運行，但是與實際情況不相符，眾多弟子沒有誰能解決。有人說鄭玄能算，馬融便叫他來進行推算，鄭玄把栻盤一轉就解決了問題，大家都很驚訝佩服。等到鄭玄學業完成辭別回家，馬融隨即便有了禮樂的中心都將要轉移到東方去的感嘆，擔心鄭玄會獨享盛名因而心里很忌恨他。鄭玄也猜測馬融會派人來追趕，便坐在橋底下，在水上抓著木屐。馬融果然旋轉栻盤推算鄭玄蹤跡來追趕他，然后告訴身邊的人說：“鄭玄在土下水上又靠著木頭，這是必死之兆。”于是停止追趕。鄭玄竟然因此得免一死。
另外，關于 《世說新語·文學第四》 中其他內容的原文及翻譯，由于篇幅限制無法一一列舉。如果您還想了解更多，建議您查閱相關的書籍或專業資料。
等待電視劇的同時，也可以閱讀本站的相關的精彩內容了！
熱門問答
- 1有沒有都市/娛樂明星的系統流文小說推薦，還要有輕松，文娛，視頻流元素？
- 2《超神學院中的星際爭霸》的角色介紹
- 3有沒有懸疑/詭秘懸疑的輕松文小說推薦，還要有智商在線，腦洞大，冷靜，無限流，懸疑流，謹慎，詭異游戲，密室元素？
- 4主角姓路，姓范的奇幻/另類幻想小說是什么，要有劍與魔法，異世穿越，宅男元素？在哪里可以看？
- 5有沒有現代言情/都市異能的女強文小說推薦，還要有重生，異能，玄學元素？
- 6主角是沈祁，葉靈的現代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
- 7有沒有輕小說/衍生同人的穿越文小說推薦，還要有養成，直播文，寵物，精靈文元素？
- 8小說角色當中有王曉雅，戴靈兒的玄幻/異世大陸小說是什么，要有穿越，武道元素？在哪里可以看？
- 9男主是邱風，結城千代子女主是結城千代子的懸疑/詭秘懸疑小說是什么，要有系統流，召喚流元素？在哪里可以看？
- 10有沒有仙俠奇緣/遠古洪荒的女強文小說推薦，還要有架空，修仙，虐文元素？
- 11有沒有輕小說/戀愛日常的輕松文小說推薦，還要有日常文，單女主，戀愛元素？
- 12有沒有古代言情/經商種田的穿越文小說推薦，還要有宅斗，家長里短，種田，致富，鋼鐵直女元素？
- 13有沒有現代言情/都市異能的1V1文小說推薦，還要有穿越，甜寵，萌寶，溫馨元素？
- 14《億萬村落降臨》的角色介紹
- 15男主姓何，女主姓洛的都市/異術超能小說是什么，要有簽到元素？在哪里可以看？
- 16男主是江流的科幻/時空穿梭小說是什么？在哪里可以看？
- 17有沒有諸天無限/無限的穿越文小說推薦，還要有系統流，無限流，諸天流，開局流元素？
- 18有沒有輕小說/衍生同人的穿越文小說推薦，還要有綜漫元素？
- 19主角姓華的科幻/時空穿梭小說是什么？在哪里可以看？
- 20主角是江遲，顧湘的現代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
- 21有沒有都市/都市異能的系統流文小說推薦，還要有腦洞大，賺錢，開局流，嘴炮元素？
- 22有沒有歷史/兩晉隋唐的輕松文小說推薦，還要有快節奏，腦洞大，搞笑，搞怪，唐朝元素？
- 23有沒有玄幻/東方玄幻的穿越文小說推薦，還要有系統流，重生，草根崛起，皇子元素？
- 24主角姓墨的玄幻/異世大陸小說是什么？在哪里可以看？
- 25男主是俞元黎的浪漫青春/青春校園小說是什么？在哪里可以看？
- 26男主姓許，女主姓簡的科幻空間/末世危機小說是什么？在哪里可以看？
- 27有沒有懸疑偵探/恐怖驚悚的無CP文小說推薦，還要有探險，群穿元素？
- 28男主是王希的奇幻/神秘幻想小說是什么，要有劍與魔法，異世穿越，腹黑，快節奏，謀略，奇幻歷史，探險元素？在哪里可以看？
- 29女主是張依然的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，寵物元素？在哪里可以看？
- 30《木葉養貓人》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
熱門搜索更多 >
滬公網安備 31011502008658號
