當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 隋書列女傳譙國夫人翻譯

隋書列女傳譙國夫人翻譯

2024年11月04日 06:46

譙國夫人，是高涼冼氏的女兒。（冼家）世代都擔(dān)任南越的首領(lǐng)，各部落跨據(jù)山洞居住，多達(dá)十余萬家。夫人幼年時就賢明，多有謀略，在父母家時，安撫部眾，能夠行軍打仗，制服諸多越人。她常勸親族為善，因此在本鄉(xiāng)樹立了信義。梁大同初年，羅州刺史馮融聽聞夫人有志向和品行，讓兒子高涼太守馮寶娶她為妻。馮融本是北燕的后裔，起初，馮弘投奔高麗時，派遣馮融的祖父馮業(yè)帶著三百人渡海歸附宋朝，于是留在新會。從馮業(yè)到馮融，三代擔(dān)任守牧，身處他鄉(xiāng)，號令無法施行。至此，夫人告誡約束本宗族，讓他們遵從百姓的禮儀。常與馮寶一起參與決斷訴訟，首領(lǐng)中有犯法的，即使是親族也絕不饒恕放縱。從此政令有序，無人敢違抗。遇到侯景反叛，廣州都督蕭勃征兵救援。高州刺史李遷仕占據(jù)大皋口，召馮寶前往。馮寶想要前往，夫人阻止他說：“刺史無緣無故不應(yīng)召太守，一定是想騙您共同造反。”馮寶問：“怎么知道？”夫人說：“刺史被召救援，卻稱有病，鑄造兵器聚集部眾，然后召喚您。如今您去，一定會被當(dāng)作人質(zhì)，追兵也會奪走您的兵眾。這種意圖很明顯，希望您暫且不要行動，觀察局勢。”幾日后，李遷仕果然反叛，派遣主帥杜平虜率兵進(jìn)入灨石。馮寶得知，急忙告知夫人，夫人說：“平虜是驍將，率兵進(jìn)入灨石，就會與官兵對抗，無法返回。李遷仕在州中，也沒什么作為。如果您親自前往，必定會有戰(zhàn)斗。應(yīng)該派遣使者騙他，用謙卑的言辭和豐厚的禮物，說自身不敢出去，想派妻子前往參拜。他聽到會很高興，一定不會防備。于是我率領(lǐng)千余人，挑著雜物，聲稱去繳納禮品，到了他的營寨下，就能謀取他。”馮寶聽從，李遷仕果然大喜，看到夫人眾人都挑著東西，未設(shè)置防備。夫人攻打他，大獲全勝。李遷仕于是逃走，退保寧都。夫人率領(lǐng)軍隊(duì)與長城侯陳霸先在灨石會師。回去對馮寶說：“陳都督很可怕，極得人心。我看這個人一定能平定賊寇，您應(yīng)當(dāng)豐厚地資助他。” 等到馮寶去世，嶺表大亂，夫人安撫聚合百越，幾個州安然平靜。到陳永定二年，她的兒子馮仆九歲，率領(lǐng)各個首領(lǐng)前往丹陽朝見，離家被拜為陽春郡守。后來廣州刺史歐陽紇謀反，召馮仆到高安，誘騙他一同作亂。馮仆派遣使者回去告知夫人，夫人說：“我堅(jiān)守忠貞，至今兩代，不能憐惜你，就辜負(fù)國家。”于是發(fā)兵在邊境抵御，率領(lǐng)百越的酋長。內(nèi)外逼迫，歐陽紇的部眾潰散。馮仆因夫人的功績，被封為信都侯。后來遇到陳國滅亡，嶺南沒有歸屬，幾郡共同尊奉夫人，號稱圣母，保護(hù)邊境百姓安寧。高祖派遣總管韋洸安撫嶺外。韋洸到嶺下，徘徊不敢前進(jìn)。起初，夫人把扶南犀杖獻(xiàn)給陳主，到這時，晉王楊廣派遣陳主給夫人書信，告知國家滅亡，讓她歸順，并用犀杖和兵符作為信物，夫人看到犀杖，得知陳朝滅亡，召集首領(lǐng)數(shù)千人，整日痛哭。派遣她的孫子馮魂率領(lǐng)眾人迎接韋洸，進(jìn)入到廣州，嶺南全部平定。高祖追贈馮寶為廣州總管、譙國公，冊封夫人為譙國夫人。皇后把首飾和一套宴服賜予她，夫人都收藏在金箱里，并把梁朝、陳朝賞賜的物品各自收藏在一個庫房。每年的集結(jié)大會，都陳列在庭院中，展示給子孫，說：“你們應(yīng)當(dāng)盡忠心向天子。電視劇《將門獨(dú)后》原著小說為《重生之將門毒后》，原著劇情同樣精彩，大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說。

重生之將門毒后
重生之將門毒后

相關(guān)回答

熱門問答

熱門搜索更多 >