好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 長相思的翻譯

長相思的翻譯

2024年10月31日 05:34

- 唐代李白長相思的相關(guān)譯文為:日日夜夜地思念,我思念的人在長安。 - 清代納蘭性德長相思的譯文為:跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了,千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷,雪花不住,聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢,而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。 詞牌名為“長相思”的這首詞,上片“山一程,水一程。”描寫出旅程的艱難曲折,遙遠(yuǎn)漫長。詞人翻山越嶺,登舟涉水,一程又一程,愈走離家鄉(xiāng)愈遠(yuǎn)。“身向榆關(guān)那畔行”,點明了行旅的方向。詞人在這里強調(diào)的是“身”向榆關(guān),那也就暗示出“心”向京師,它使讀者想到詞人留戀家園,頻頻回首,步履蹣跚的情況。 長相思2看不夠?趕緊來閱讀長相思2:訴衷情原著吧!
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 当涂县| 噶尔县| 德保县| 宕昌县| 吴桥县| 仙游县| 南城县| 额济纳旗| 凤城市| 大同市| 承德市| 佛学| 石楼县| 溧阳市| 泊头市| 河源市| 财经| 黔南| 革吉县| 武义县| 甘泉县| 陈巴尔虎旗| 哈密市| 江西省| 禄劝| 杭州市| 麻城市| 韶关市| 神池县| 偃师市| 宜宾县| 定日县| 镇平县| 沙坪坝区| 银川市| 桃园市| 延寿县| 九江县| 偃师市| 亳州市| 樟树市|