好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 長相思納蘭性德注釋與譯文

長相思納蘭性德注釋與譯文

2024年10月28日 04:25

以下為您提供 《長相思》 納蘭性德的注釋與譯文： - 注釋： - 程：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠(yuǎn)。 - 榆關(guān)：即今山海關(guān)，在今河北秦皇島東北。 - 那畔：那邊，即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。 - 帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。 - 更：舊時(shí)一夜分五更，每更大約兩小時(shí)。風(fēng)一更、雪一更，即言整夜風(fēng)雪交加也。 - 聒：聲音嘈雜，這里指風(fēng)雪聲。 - 此聲：指風(fēng)雪交加的聲音。 - 譯文： 將士們跋山涉水走過一程又一程，隊(duì)伍馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)很深了，千萬個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。帳篷外風(fēng)聲吃緊雪花亂舞，嘈雜的風(fēng)雪聲吵碎了我思念故鄉(xiāng)的酣夢(mèng)，千里之外溫暖的家中啊哪里有這般聒噪的聲音! 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)回答
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 珲春市| 攀枝花市| 枣庄市| 新民市| 湘潭县| 徐闻县| 县级市| 峡江县| 长岛县| 富川| 陕西省| 黎川县| 贡嘎县| 象山县| 蒲江县| 敦化市| 河间市| 诸暨市| 松溪县| 公安县| 迁安市| 东至县| 巩义市| 广丰县| 微山县| 北流市| 纳雍县| 千阳县| 台北县| 塘沽区| 彰武县| 神木县| 临潭县| 名山县| 永兴县| 邓州市| 蒙阴县| 建阳市| 双辽市| 托克逊县| 班玛县|