當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 李煜《長相思》原文及翻譯
李煜《長相思》原文及翻譯
2024年10月29日 02:50
- 李煜的 《長相思·一重山》 原文：一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。
譯文：一重又一重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開了又落了，時令交替輪換。塞北的大雁在高空振翅南飛，可是思念的人卻還沒有回來。只有簾外的風月無思無憂。
- 李煜的 《長相思·云一渦》 原文：云一緺，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！
譯文：一束盤起的發髻，一根玉簪插在其上，清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙，不知為何輕輕皺起眉頭。獨自站在窗邊，風聲和雨聲交雜在一起，窗外的芭蕉也是三三兩兩的，這漫漫的寂寥長夜叫人怎么辦才好。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
- 長相思2：訴衷情長相思2：訴衷情
熱門問答
- 1有十大僵尸仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 2有十大亡靈仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 3有十大軟飯流仙俠分類，現代修真小說排行榜，30-50萬字，完本，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 4有十大盜賊仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認好看的男頻小說推薦嗎？
- 5有十大猥瑣仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 6有十大勵志仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 7有十大卡片仙俠分類，神話修真小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認經典的男頻小說推薦嗎？
- 8有十大喪尸仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 9有十大僵尸仙俠分類，現代修真小說排行榜，100-200萬字，完本，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 10有十大殺手仙俠分類，神話修真小說排行榜，200萬字以上，連載完本都可，公認文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 11有十大鑒寶仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認有文采的男頻小說推薦嗎？
- 12有十大卡片仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 13有十大吸血鬼仙俠分類，神話修真小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認有意思的男頻小說推薦嗎？
- 14有十大隨身流仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 15有十大胖子仙俠分類，神話修真小說排行榜，200萬字以上，連載完本都可，公認好看的男頻小說推薦嗎？
- 16有十大凡人流仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認有意思的男頻小說推薦嗎？
- 17有十大賺錢仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 18有十大異獸流仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 19有十大胖子仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認有意思的男頻小說推薦嗎？
- 20有十大卡片仙俠分類，神話修真小說排行榜，200萬字以上，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 21有十大軟飯流仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 22有十大感情仙俠分類，神話修真小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 23有十大吸血鬼仙俠分類，神話修真小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認經典的男頻小說推薦嗎？
- 24有十大寵物仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 25有十大魔獸仙俠分類，現代修真小說排行榜，100-200萬字，完本，公認好看的男頻小說推薦嗎？
- 26有十大囂張仙俠分類，神話修真小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 27有十大喪尸仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認有文采的男頻小說推薦嗎？
- 28有十大陣法仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認有意思的男頻小說推薦嗎？
- 29有十大亡靈仙俠分類，神話修真小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 30有十大僵尸仙俠分類，現代修真小說排行榜，30-50萬字，完本，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
滬公網安備 31011502008658號
