當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 《長相思》 清 納蘭性德
《長相思》 清 納蘭性德
2024年10月25日 07:21
以下是清代納蘭性德所作 《長相思》 的相關(guān)內(nèi)容：
- 原文：山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。
- 白話譯文：將士們跋山涉水走過一程又一程，馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
- 注釋解說：長相思為詞牌名，又名“吳山青”“山漸青”“相思令”“長思仙”“越山青”等。雙調(diào)三十六字，前后段各四句三平韻一疊韻。“山一程，水一程”即山長水遠，程指道路、路程。榆關(guān)即今山海關(guān)，在今河北秦皇島東北。那畔即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。千帳燈指皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火，寓意軍營之多。風一更，雪一更指整夜風雪交加。哽舊時一夜分五更，每更大約兩小時。聒指聲音嘈雜。故園指故鄉(xiāng)，這里指北京。此聲指風雪交加的聲音。
- 品鑒鑒賞：上片“山一程，水一程。”描寫出旅程的艱難曲折，遙遠漫長。詞人翻山越嶺，登舟涉水，一程又一程，愈走離家鄉(xiāng)愈遠。這兩句運用反復的修辭方法，將“一程”二字重復使用，突出了路途的漫漫修遠。“身向榆關(guān)那畔行”，點明了行旅的方向。詞人強調(diào)的是“身”向榆關(guān)，那也就暗示出“心”向京師，它使讀者想到詞人留戀家園，頻頻回首，步履蹣跚的情況。“那畔”一詞頗含疏遠的感情色彩，表現(xiàn)了詞人這次奉命出行“榆關(guān)”是無可奈何的。這里借描述周圍的情況而寫心情，實際是表達詞人對故鄉(xiāng)的深深依戀和懷念。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
熱門問答
- 1你知道有沒有類似于超級物品和無限神光這樣的小說嗎？
- 2恐怖小說中有關(guān)于一個晚上的故事，請問是什么？
- 3有沒有好看的完結(jié)修仙小說推薦？
- 4哪本小說的女主人公有一只名叫小銀的魔法寵物？
- 5你能推薦一些純粹講述男女主感情故事的歡快青春校園小說嗎？不要涉及太多其他內(nèi)容。
- 6請問有沒有一本女主角穿越到異界，并攜帶著貔貅的殘魂可以和貔貅合體的書名，我以前看過但現(xiàn)在忘記了。
- 7女主和她父親的名字分別是什么？男主是女主的誰？顧崢喜歡誰？女主的名字是什么？
- 8有沒有男主非常強大的穿越柯南的小說，也不是種馬類的，已完結(jié)的？
- 9你能推薦一本關(guān)于貔貅的玄幻小說嗎？
- 10可以推薦一些關(guān)于青春校園戀愛的電影嗎？
- 11您有推薦類似于《茅山后裔》、《天機勿語》、《驅(qū)魔人》等搞笑恐怖小說嗎？如果講解得好，我會加積分的。
- 12請推薦一些好看的小說，不要是復制的，也不要太多。
- 13您有沒有推薦一些好看的言情小說書名？
- 14請推薦一些網(wǎng)絡(luò)游戲小說。
- 15哪些經(jīng)典玄幻小說長度較短？
- 16你能推薦一些好的網(wǎng)游小說給我嗎？
- 17推薦哪些小說是女主角重生后進入娛樂圈的呢？
- 18哪些文筆好的言情小說可以隨便穿越，包括校園或架空的情節(jié)？
- 19可以推薦一本與《茅山后裔》同類、同樣優(yōu)秀的小說嗎？
- 20有沒有推薦一部以不二周助為主角，講述女主與不二之間感情故事的網(wǎng)球王子同人文？
- 21可以推薦一些好看的網(wǎng)游小說嗎？
- 22哪些完結(jié)的都市小說推薦值得一看？
- 23請推薦一些長篇完結(jié)、好看的網(wǎng)游小說。
- 24請推薦一些好看的重生短篇小說。
- 25有哪些以高中同學為主角的愛情故事書籍推薦？其中男主名為林墨，女主名為顧青銅，他們大學時相遇，男主是一位數(shù)學教授，女主正在攻讀博士學位。
- 26哪些玄幻小說短而且?guī)в行挠嬜詈茫?/a>
- 27可以請教一下哪些網(wǎng)游小說是那位牛人推薦的嗎？
- 28你能推薦一本類似于一只貔貅鉆到手臂里的小說嗎？
- 29請推薦一本小說，講述主角重生后帶著一枚戒指，而這枚戒指附帶著一個系統(tǒng)，類似于死神到來的樣子。
- 30請推薦一本完成穿越異世大陸的男主角小說，可以是魔法類的，修真類的，或者武功類的，但必須是異世穿越的，而且必須已經(jīng)完結(jié)了。
熱門搜索更多 >
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
