天工開物造皮紙翻譯
2024年10月24日 12:19
以下是為您整理的 《天工開物》 中關于造皮紙部分的翻譯：
- 凡紙質用楮樹（一名谷樹）皮與桑穰、芙蓉膜等諸物者為皮紙，用竹麻者為竹紙。譯文：用楮樹（一名谷樹）皮、桑樹和木芙蓉的第二層皮等造的紙叫做皮紙，用竹麻造的紙叫做竹紙。
- 精者極其潔白，供書文、印文、柬、啟用;粗者為火紙、包裹紙。譯文：精細的紙非常潔白，可以用來書寫、印刷和制柬帖；粗糙的紙則用于制作火紙和包裝紙。
- 所謂“殺青”，以斬竹得名;“汗青”以煮瀝得名;“簡”即已成紙名，乃煮竹成簡。譯文：所謂“殺青”就是從斬竹去青而得到的名稱，“汗青”則是以煮瀝而得到的名稱?！昂啞北闶且呀浽斐傻募垼驗橹笾衲艹伞昂啞焙图垺?- 凡制皮紙楮皮，六十斤仍入絕嫩竹、麻四十斤，同塘漂浸，石灰漿涂，入釜煮糜。譯文：制造皮紙時，用六十斤楮樹皮，再加入四十斤非常嫩的竹子和麻，一同在池塘里浸泡，涂上石灰漿，放進鍋里煮爛。
真人新書，想了解后續趕緊點擊鏈接閱讀吧！
熱門問答
- 1類似于《快穿之生命挽救計劃》這一類的小說推薦
- 2有沒有比《我在現世學誅神》更好看的小說
- 3我喜歡看《萬界超市》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
- 4我喜歡看《重生后我被開出人籍》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
- 5我喜歡看《望川渡》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
- 6我喜歡看《哎呀媽啊我竟成了你》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
- 7有沒有和《我有一座鑒寶屋》差不多的小說
- 8類似于《一城一畫》這一類的小說推薦
- 9我喜歡看《我在娛樂圈歷劫》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
- 10誰有和《瓶中記》類似的小說
- 11有沒有比《陰陽師異界游》更好看的小說
- 12誰有和《女友偷我錢追星，反手給她一巴掌》類似的小說
- 13誰有和《三藏都市重生》類似的小說
- 14和《時間靜止的歲月》一樣好看的小說
- 15有沒有比《劍中雄》更好看的小說
- 16有沒有和《一生的伴》差不多的小說
- 17類似于《啟稟公子，夫人又在扮無辜》這一類的小說推薦
- 18有沒有和《我的教授男友》差不多的小說
- 19有沒有比《全民靈能時代》更好看的小說
- 20有沒有和《一刀斬系統》差不多的小說
- 21有沒有像《紅頂商人》這樣的歷史/架空歷史小說
- 22有沒有像《我的抽獎池有億點奇葩》這樣的玄幻/東方玄幻小說
- 23類似于《全民：讓你鑄劍，你萬劍歸宗？》這一類的小說推薦
- 24我喜歡看《斗羅：左手倚天劍，右手屠龍刀》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
- 25有沒有比《卿卿三少主》更好看的小說
- 26有沒有像《世界迷宮化，開局獲得地圖》這樣的科幻/末世危機小說
- 27類似于《無上至尊大道》這一類的小說推薦
- 28有沒有比《妖鬼一家親》更好看的小說
- 29有沒有和《混沌有凌》差不多的小說
- 30類似于《坑貨系統與我的穿越之旅》這一類的小說推薦
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奧特曼同人推薦有女主的小說
- 暗示小說結局的詩句
- 暗黑暖系小說在哪里看全文
- 愛情幸福小說免費閱讀
- 傲嬌校草竟然是我的男朋友小說免費閱讀
- 暗戀一條魚的女人小說
- 暗黑系寵婚小說最新章節免費閱讀全文
- 愛是最好的告白小說免費閱讀無彈窗
- 矮個子小說女主角
- 愛上出家師父是前世關系嗎小說
- 愛已死去小說蘇安在哪看
- 暗戀男生哥們起哄小說
- 愛你已十年林書橙小說免費閱讀
- 傲嬌鬼王第二季小說
- 安迷修受傷的小說
- 安生的爸爸是只小貓咪嗎小說
- 愛閱讀圖書在哪里下載小說
- 暗戀的那點小甜甜小說免費
- 安全抵達小說在線觀看
- 愛他眼睛小說免費閱讀
- angbaby的婚禮小說1
- 愛上兵哥哥是一種什么樣的體驗小說閱讀
- 愛豆帶粉絲追星的小說有哪些
- 安利小說排行榜前十名有哪些書
- 愛情就一定會敗給物質嗎小說在線閱讀
- 暗黑系暖婚小說漫畫版免費閱讀
- 暗黑系寵婚小說最新章節免費閱讀無彈窗
- 暗戀文先婚后愛小說
- 安靜優美的小說女主
- 愛情失憶的感人故事小說
滬公網安備 31011502008658號
