好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 牡丹亭游園原文及翻譯

牡丹亭游園原文及翻譯

2024年12月28日 02:28

以下為牡丹亭·游園部分內容的原文及翻譯: 原文: {杜麗娘}唱:夢回鶯囀,亂煞年光遍。人立小庭深院。炷盡沉煙,拋殘繡線,恁今春關情似去年。 {杜麗娘}唱:裊晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線。停半晌,整花鈿,沒揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。步香閨怎便把全身現。 翻譯: {杜麗娘}唱:婉轉悠揚的鶯歌把我從夢中喚醒,遍地春光迷人醉,而我卻被禁鎖在這幽深的小小的庭院里。沉水香已經燃盡熄滅了,針線活沒做完就被拋在一邊。怎么今年對春天的關心和向往,還同去年一樣殷切啊。 {杜麗娘}唱:春天的晴絲顫顫悠悠地吹到了寂寞的小庭深院,飄搖蕩漾如同細線一般。停了一會兒,整理頭上的花飾,沒想到鏡子中的面容,偷偷地照見了半邊,把發髻都弄歪了。走進香閨怎么能把全身都展現出來呢。 (注:以上翻譯僅供參考,具體翻譯可能因理解和表達的不同而有所差異。) 等待電視劇的同時,也可以閱讀本站的相關的精彩內容了!
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 依兰县| 新竹市| 金湖县| 云龙县| 化德县| 洛阳市| 吉林省| 措勤县| 光泽县| 本溪| 白朗县| 海兴县| 桑日县| 枣庄市| 曲靖市| 保定市| 辰溪县| 天台县| 正镶白旗| 佛山市| 湖口县| 余干县| 古蔺县| 子洲县| 米脂县| 凌云县| 郁南县| 广州市| 罗定市| 永安市| 达拉特旗| 兴城市| 历史| 岳普湖县| 紫阳县| 平顺县| 白河县| 志丹县| 吉木萨尔县| 湟源县| 新兴县|