當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 2018年大學(xué)英語四級翻譯技巧

2018年大學(xué)英語四級翻譯技巧

2025年03月28日 19:31

以下是 2018 年大學(xué)英語四級翻譯的相關(guān)技巧： - 單詞不會(huì)寫時(shí)，可以用同義詞替換或短語翻譯（英英解釋）。例如，若“灌溉”（irrigate）這個(gè)詞不會(huì)，可以用近義詞“water”（使?jié)瘢﹣硖娲弧澳涿保╝nonymity）這個(gè)單詞不會(huì)，可用“a unknown name”代替。實(shí)際上，個(gè)別單詞未翻譯不太影響整體得分，因?yàn)榉g是印象式評分，主要看是否翻譯出文章大意。 - 遇到長句別著急下筆，先劃出句子主干翻譯主干，再翻譯修飾部分，最后整合理順。 - 翻譯時(shí)要注意時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)變和固定搭配。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說

熱門問答

熱門搜索更多 >

好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

2018年大學(xué)英語四級翻譯技巧