好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 長相思永訣翻譯

長相思永訣翻譯

2024年11月21日 19:14

以下為“長相思.永訣”的相關(guān)翻譯: “兒難留,女難留。待到老來霜滿頭,明月照老叟。愛無由,恨無由。去年相思今日愁,別時(shí)忘回眸。” 這段可理解為:兒子難以留住,女兒難以留住。等到年老時(shí)頭發(fā)已白,明月照著老人。愛沒有緣由,恨也沒有緣由。去年的相思到今日變成了憂愁,分別時(shí)忘記了回頭。 “春難留,秋難留,待到冬來霜滿頭,明月照空樓。愛無由,恨無由,去年相思今日愁,別失望回眸。” 可譯為:春天難以留住,秋天難以留住,等到冬天到來頭發(fā)已白,明月照著空樓。愛沒有緣由,恨也沒有緣由,去年的相思到今日變成了憂愁,分別時(shí)不要失望地回眸。 需要注意的是,對于詩詞的翻譯往往具有一定的主觀性,不同的人可能會有不同的理解和表述。 長相思2看不夠?趕緊來閱讀長相思2:訴衷情原著吧!
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 稷山县| 陇西县| 张家港市| 襄垣县| 湟中县| 周至县| 呼玛县| 怀安县| 汕尾市| 洪泽县| 富蕴县| 郴州市| 富川| 邯郸市| 衡山县| 西畴县| 汪清县| 舞钢市| 社会| 黄陵县| 巩义市| 通山县| 襄樊市| 丰宁| 本溪市| 三明市| 奇台县| 日土县| 肥西县| 澜沧| 望都县| 措美县| 浪卡子县| 汝州市| 云浮市| 咸丰县| 香港 | 炎陵县| 武冈市| 柘荣县| 全椒县|