當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 長相思整首詩的翻譯
長相思整首詩的翻譯
2024年11月09日 17:12
以下為不同版本 《長相思》 的譯文：
- 版本一：“跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，嘈雜的聲音打碎了思鄉(xiāng)的夢，想到遠隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。”
- 版本二：“將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。外面正刮著風(fēng)、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉(xiāng)的思念，故鄉(xiāng)是多么的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲?！?
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
熱門問答
- 1找一本網(wǎng)游類的小說 大概02年-05年之間出的
- 2韓劇一直受到年輕人的喜愛，最近有什么好看的韓劇可推薦的？
- 3推薦幾部韓國有質(zhì)量的電影？
- 4鄧論參加我是大偵探是演香蜜沉沉燼如霜之前還是之后阿?
- 5求怪物獵人官方小說
- 6啞舍第一本好看，還是第二本好看？
- 7女主叫素素高干小說還有一個可愛的包子
- 8類似于《密室之不可告人》和《無一生還》這樣的密室推理電影還有那些？
- 9各位大神幫幫忙 找一本老小說
- 10求大量好看的玄幻小說 或劇情小說 推理懸疑之類的 穿越種田那種也可以 要文件包
- 11類似于網(wǎng)游之邪龍逆天的小說，主角剛開始有牛逼身份的。
- 12有一部小說不記得叫什么名字了？
- 13有一部外國恐怖片是一個男的,殺了一只貓,用貓血泡澡，求片名?。?/a>
- 14求linda大神的柯南同人和其他小說
- 15有一部古裝電視劇，里面有一個小孩子特別的能說，后來被人拐走了，綁匪因為嫌他太能說太煩，又把他給放
- 16有一本玄幻小說，主角丹田一分為二，與姐姐相依為命，求書名
- 17求高手：手機游戲《寂靜嶺3末日之始》的攻略?。?！
- 18求網(wǎng)游小說，修真小說（現(xiàn)代）謝謝！！要好看的~！
- 19求代寫古風(fēng)玄幻小說簡介
- 20求文 一個人穿越到各個世界當(dāng)老師，其中有哈利波特，獵人，家庭教師，當(dāng)過霍格沃茲的校長四大巨頭的老師
- 21求《穿入聊齋怎么破》無防盜文件
- 22求文名，只記得大概…… 上古時期還太古時期的一個 巫祖族長（女）為了保護人類灰飛煙滅，附在現(xiàn)代一女
- 23請問原著小說絕代雙驕里面小魚兒和張箐兩人關(guān)系怎樣還有后來,蘇櫻(最終伴侶)又是怎么發(fā)展?
- 24盜墓筆記8的人物介紹
- 25我要求一篇現(xiàn)代的 心里 計謀玩得最狠的小說.要有心里描寫
- 26求好看的校園推理小說
- 27求清明上河圖密碼全五冊精校版電子書
- 28盜墓筆記：張家古樓最后到底怎么出現(xiàn)的，他們掉入流沙后，沖破上面的銅板，怎么張家古樓就突然出現(xiàn)了呢？
- 29比較好看的法醫(yī)類電視劇
- 30【求】心理懸疑恐怖小說
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛吃瓜的熊貓小說在線閱讀下載安裝免費
- 愛情萬萬歲離婚后復(fù)合了嗎小說在線閱讀
- 愛很美味演技怎么樣好看嗎小說在線閱讀免費
- 愛就要執(zhí)著小說在線閱讀免費全文無彈窗
- 阿秀的大粽子小說在線閱讀免費全文下載
- 愛之初原著小說在線閱讀全文無彈窗免費
- 愛讀書文學(xué)網(wǎng)在線閱讀免費
- 愛過一個人殤過一生小說在線閱讀免費
- 挨打的虎鯊小說在線閱讀免費全文下載
- 愛很美味小說原著在線閱讀免費全文下載
- 暗中暴富小說在線閱讀全文
- 愛之初小說在線閱讀全文下載免費
- 阿瑾今天吃肉了嗎小說在線閱讀全文
- 愛吃水的怪獸小說在線閱讀全文無刪減下載
- 暗夜黎明的小說在線閱讀免費
- 阿芬達小說全集在線閱讀下載
- 愛情有幸福小說免費閱讀無彈窗
- 愛她寵她怎么就是舔狗了小說閱讀
- 愛情萬萬歲電子書閱讀全文
- 愛上董事長老婆小說
- 傲笑三林小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛笑的胖子小說在線閱讀
- 暗戀未果 終遇良人小說在線閱讀免費
- 暗影森林小說在線閱讀全文下載免費
- 阿念簡先生小說在線閱讀全文下載
- 曖昧關(guān)系算是有緣分嗎小說在線閱讀
- 愛你就折磨你小說在線閱讀免費下載全文
- 愛說話的小孩小說在線閱讀下載安裝免費
- 愛人民幣在線閱讀下載安裝
- 愛上尼姑的我小說在線閱讀下載全文免費
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
