好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 漢語和英語兩種語素有什么異同

漢語和英語兩種語素有什么異同

2025年03月05日 15:29

漢語和英語的語素存在以下異同: 相同點: - 分類上大體一致,任何語言的語素都有成詞和不成詞、自由和不自由、字位和不定位、實義和虛義的區別。 不同點: - 專門構成詞的語法類別語素的情況不同。英語中有如“—ly,—tion,—ness”等較多專門構成詞的語法類別的語素,而漢語中這類語素相對較少,除個別詞后面能加“子、而、頭”構成名詞,個別詞后面能加“一化”構成動詞外,幾乎沒有。 - 實義不成詞語素的情況不同。漢語中的實義不成詞語素在古代漢語中是詞,現在偶爾也能當詞使用且有實在意義;而與漢語中這類語素大致對應的英語中的實義不成詞語素(如 di:一,-er 等)從來不是詞,而是構詞的詞級,意義也不是特別實在。 - 表動詞時態的成分不同。英語中表動詞時態的成分不是獨立的虛詞,而是詞尾的形式,漢語中沒有純粹是語法形式的詞尾語素。 - 漢語中根據音節的多少,語素可劃分為單音節語素和多音節語素,這一分類在英語中不存在。 點擊前往免費閱讀更多精彩小說
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 佛山市| 航空| 临汾市| 揭阳市| 阜宁县| 新宾| 儋州市| 浦江县| 和静县| 大悟县| 新民市| 城口县| 剑川县| 桐庐县| 西和县| 潜江市| 普兰县| 沛县| 梁河县| 突泉县| 卫辉市| 温宿县| 文成县| 望谟县| 青海省| 宁强县| 阜新| 新邵县| 遂溪县| 中山市| 紫金县| 新田县| 自贡市| 佛山市| 徐州市| 阿鲁科尔沁旗| 遂平县| 临颍县| 兴安盟| 陕西省| 云梦县|