當(dāng)前位置：瀟湘首頁(yè) > 小說(shuō)問(wèn)答 > 演員獲獎(jiǎng)感言中英對(duì)照

演員獲獎(jiǎng)感言中英對(duì)照

2025年01月27日 18:20

以下為您提供部分演員的獲獎(jiǎng)感言中英對(duì)照： - 第 26 屆上海國(guó)際電影節(jié)最佳男演員黃曉明：未獲取到其獲獎(jiǎng)感言的中英對(duì)照內(nèi)容。 - 第 78 屆金球獎(jiǎng)最佳電影導(dǎo)演趙婷： - 獲獎(jiǎng)感言全文 - 以下為趙婷在金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上通過(guò)視頻連線發(fā)表的獲獎(jiǎng)感言完整視頻及雙語(yǔ)對(duì)照全文： Acceptance Speech by Chloé Zhao After Winning the Best Director of Motion Picture at the 78th Golden Globe Awards 中國(guó)導(dǎo)演趙婷第 78 屆金球獎(jiǎng)最佳電影導(dǎo)演獲獎(jiǎng)感言 Thank you, Hollywood Foreign Press. 謝謝好萊塢外國(guó)記者協(xié)會(huì)。 And thank you, my fellow nominees. Thank you for making beautiful, beautiful movies. 謝謝你們，與我共同被提名的伙伴們。謝謝你們制作出這些精美的電影。 This award belongs to the whole Nomadland team, the entire cast and crew, all the producers…you all know who you are. Thank you, thank you so much. 這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)屬于整個(gè) 《無(wú)依之地》團(tuán)隊(duì)，整個(gè)演員和劇組，所有制片人......你們都知道自己是誰(shuí)。謝謝，非常感謝。 I want to thank my partner, Josh, and my family for keeping me sane all these years. 我要感謝我的伙伴喬希，以及我的家人這些年來(lái)讓我保持理智。 And I especially want to thank the nomads who…who shared their stories with us. And…and I asked one of them, Bob Wells, to help me out here, and this is what he said about compassion: “Compassion is [the] breakdown of all the barriers between us – a heart-to-heart bonding. Your pain is my pain. It’s mingled and shared between us.” kouyi.org 我特別想感謝那些與我們分享故事的游牧民族。而且......我請(qǐng)其中一人鮑勃·威爾斯在這里給我提供幫助，這是他對(duì)同情心的看法：“同情心可以打破我們之間的所有障礙——它是一種心連心的紐帶。你的痛苦就是我的痛苦。它是相互交融共享的。” Now, this is why I fell in love with making movies and telling stories, ’cause it gives us a chance to laugh and cry together. And it gives us a chance to learn from each other and to have more compassion for each other. 這就是為什么我愛(ài)上了制作電影和講故事，因?yàn)樗o了我們一個(gè)一起歡笑、一起哭泣的機(jī)會(huì)。它給了我們一個(gè)相互學(xué)習(xí)、彼此更同情的機(jī)會(huì)。 So thank you, everyone, who made it possible for me to do what I love. Thank you very much. 所以，感謝大家，感謝所有使我做自己喜歡的事情成為可能的人們。非常感謝。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)

相關(guān)回答

熱門問(wèn)答

熱門搜索更多 >