當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 天氣英語俚語

天氣英語俚語

2025年02月11日 15:59

以下為您介紹一些常見的關于天氣的英語俚語： 1. Raining cats and dogs：傾盆大雨。例如：“Where are you going, can’t you see it’s raining cats and dogs? You’ll get soaked in a minute if you go out now.”（你要去哪里，你看不到下著傾盆大雨嗎？如果你現在出去的話，一分鐘內你就會全身濕透的。） 2. Face like thunder：火冒三丈。比如：“I don’t know what was happening, I just saw that a man with a face like thunder was chasing a little boy out of the grocer’s shop.”（我不知道發生了什么事，我只是看到一個火冒三丈的男人正在從雜貨店追一個小男孩。） 3. Storm in a teacup：小題大做。例如：“Their debate was only a storm in a teacup – actually neither of them took the problem too serious.”（他們的辯論不過是小題大做而已——事實上，他們兩人都沒有把問題看得太嚴肅。） 4. Chase rainbows：癡人說夢。比如：“My wife never believed I would make it as an executive manager; she always thought I was just chasing rainbows.”（我妻子從不相信我會成為一名執行經理；她總是認為我只是在癡人說夢。） 5. Lightning fast：快如閃電。例如：“I don’t think we can keep up with him, he’s got a lightning fast bike.”（我想我們跟不上他，他有一輛閃電般快的自行車。） 6. Head in the clouds：胡思亂想。比如：“Is your sister in love? I see her walking around all day with her head in the clouds.”（你妹妹戀愛了嗎？我看見她整天在那走來走去，胡思亂想。） 7. Snowed under：手頭繁忙。例如：“I’d love to help you, but I’m completely snowed under at the moment.”（我很樂意幫助你，但我現在太忙了。） 8. Under the weather：心情不好或身體不適。比如：“Do you mind if I stay out of work today? I’m feeling under the weather, I may have the flu.”（你介意我今天不上班嗎？我感覺不舒服，我可能得了流感。）點擊前往免費閱讀更多精彩小說

相關回答

熱門問答

熱門搜索更多 >