好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 雪花和梅花對比的詩句有哪些呢英語

雪花和梅花對比的詩句有哪些呢英語

2025年01月26日 15:12

以下是一些雪花和梅花對比的詩句及對應的英文翻譯： 盧梅坡 《雪梅》 中的“梅雪爭春未肯降”可譯為：The plum blossoms and the snow compete for spring but neither will yield. 王安石 《梅花》 中的“遙知不是雪，為有暗香來”可譯為：E’en from afar I know they are not snow, Because of the faint scents that to me flow. 另外，王旭 《踏莎行·雪中看梅花》 中的“雪花全似梅花萼。細看不是雪無香，天風吹得香零落”可譯為：The snowflakes are just like the calyxes of plum blossoms. Looking closely, it's not that the snow has no fragrance. The wind in the sky blows the fragrance away. “雪花不似梅花薄”可譯為：The snowflakes are not as thin as plum blossoms. 點擊前往免費閱讀更多精彩小說
相關回答
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 古蔺县| 中牟县| 左权县| 齐河县| 舒兰市| 合川市| 万荣县| 泸州市| 洪江市| 阿克| 青阳县| 秦安县| 林口县| 安多县| 尚义县| 定襄县| 正镶白旗| 漯河市| 大理市| 普陀区| 南开区| 清徐县| 乌兰察布市| 嘉兴市| 康平县| 保山市| 株洲县| 石嘴山市| 侯马市| 通渭县| 原平市| 普洱| 镇安县| 胶南市| 黄浦区| 永寿县| 平乐县| 商都县| 涟源市| 且末县| 镇平县|