好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置：瀟湘首頁(yè) > 小說(shuō)問(wèn)答 > 新年賀卡怎么寫(xiě)日語(yǔ)翻譯

新年賀卡怎么寫(xiě)日語(yǔ)翻譯

2024年12月18日 10:50

新年賀卡常見(jiàn)的日語(yǔ)表述及翻譯如下： 首先表達(dá)新年祝福，如“あけましておめでとうございます”（新年快樂(lè)）、“謹(jǐn)賀新年”（きんがしんねん）、“謹(jǐn)んで新年の御祝詞を申し上げます”（恭謹(jǐn)?shù)刂乱孕履甑淖Ｔ~）等。 問(wèn)候語(yǔ)可以是“舊年中はお世話になりました”（去年承蒙您的關(guān)照）、“昨年中は格別のご厚情にあずかり心より御禮申し上げます”（去年承蒙您格外的深情厚誼，衷心表示感謝）等。 希冀希望今年也能繼續(xù)幫助自己，表達(dá)謙遜之意，可以寫(xiě)“今年もどうぞよろしくお愿いいたします”（今年也請(qǐng)多多關(guān)照）、“本年も変わらぬご芳情を賜りますようお愿い申し上げます”（希望今年也能得到您不變的情誼）等。 最后祝福對(duì)方新年身體健康等，可以是“皆樣のご健康を心よりお祈り申し上げます”（衷心祝愿大家身體健康）、“御社のますますのご発展を心よりお祈りいたします”（衷心祝愿貴公司不斷發(fā)展）等。 此外，“去年”可以用“昨年（さくねん）”或是“舊年（きゅうねん）”來(lái)指代。年號(hào)日期一般都會(huì)提前郵寄，但日期要寫(xiě)成元旦“令和 2 年元旦”或“2020 年 1 月 1 日”。但根據(jù)收到賀年卡的對(duì)象的類(lèi)型，所寫(xiě)的內(nèi)容也會(huì)存在著差異。 點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)
相關(guān)回答
熱門(mén)搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 酉阳| 安徽省| 安多县| 天峻县| 堆龙德庆县| 榕江县| 密云县| 兴文县| 鹤峰县| 东城区| 循化| 尤溪县| 龙井市| 宁乡县| 玉林市| 文登市| 四子王旗| 邢台市| 兴宁市| 绍兴市| 青铜峡市| 天等县| 孙吴县| 云林县| 额济纳旗| 富平县| 乐安县| 阜城县| 宜兰县| 蓬莱市| 固原市| 扎鲁特旗| 元阳县| 新民市| 江北区| 连山| 朝阳县| 壶关县| 苍溪县| 军事| 突泉县|