當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 配音短句素材日語翻譯怎么寫好

配音短句素材日語翻譯怎么寫好

2024年12月18日 05:58

要寫好日語配音短句素材的翻譯，需注意以下幾點(diǎn)：首先，明確主語，日語中主語多用提示助詞「は」「も」和主格助詞「が」進(jìn)行提示。其次，注意賓語，通常作為動(dòng)作、行為、狀態(tài)的對(duì)象出現(xiàn)在他動(dòng)詞前面。再者，謂語是句子的關(guān)鍵，決定句子意義，說明主語“是什么”“在哪里”“怎么樣”“干什么”等。另外，補(bǔ)語用于對(duì)謂語意義進(jìn)行補(bǔ)充說明，一般用格助詞「に」「で」「へ」「と」「から」「まで」「より」等表示。還有定語，在句中修飾或限定體言，說明其所屬、性質(zhì)、狀態(tài)，一般位于被修飾語之前。狀語在句中說明用言的狀態(tài)、程度、數(shù)量等，對(duì)象語用于表示希望、能否、好惡、巧拙等對(duì)象，一般用格助詞「が」表示。最后，獨(dú)立語在句子里往往是應(yīng)答、提示等詞語。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說

熱門問答

熱門搜索更多 >

好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

配音短句素材日語翻譯怎么寫好

怎么寫好修仙小說

唐詩日語翻譯怎么寫

反派素材男配音小說推薦

人生感悟素材大全短句