當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 《長相思》全詩意思翻譯
《長相思》全詩意思翻譯
2025年03月02日 22:44
《長相思》 有不同作者的作品，以下為您提供晏幾道和納蘭性德的 《長相思》 全詩意思翻譯：
晏幾道 《長相思·長相思》 ：長久地相思啊，長久地相思。若問這相思何時是盡頭，除非是在相見之時。長久地相思啊，長久地相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。
納蘭性德 《長相思·山一程》 ：翻山越嶺，登舟涉水，走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
注釋：“程”指道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠。“榆關(guān)”即今山海關(guān) 。“那畔”即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。“千帳燈”指皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火，千帳言軍營之多。“更”舊時一夜分五更，每更大約兩小時。“聒”指聲音嘈雜，使人厭煩。“故園”指故鄉(xiāng) 。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
熱門問答
- 1《夢想加速人生》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 2主角是方正的都市/都市生活小說是什么，要有經(jīng)營，重生，系統(tǒng)流，賺錢元素？在哪里可以看？
- 3男主是幽麒，靳羽希女主是靳羽希的玄幻言情/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
- 4主角是林達的奇幻/神秘幻想小說是什么？在哪里可以看？
- 5主角姓趙的歷史/兩宋元明小說是什么，要有宋朝，朝堂，無金手指元素？在哪里可以看？
- 6《選擇你的卡牌》的角色介紹
- 7主角姓夜，姓冷的仙俠奇緣/仙侶奇緣小說是什么？在哪里可以看？
- 8小說角色當中有秦小爺，啾啾良的玄幻言情/異族戀情小說是什么？在哪里可以看？
- 9《覺醒就超神》的角色介紹
- 10女主是溪珞的玄幻言情/異世大陸小說是什么？在哪里可以看？
- 11主角姓王的懸疑/探險生存小說是什么，要有天才流，鑒寶，詭秘養(yǎng)成，生存挑戰(zhàn)，謹慎，老師元素？在哪里可以看？
- 12主角姓陳的玄幻/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
- 13主角姓九，姓云，姓孟，姓楊的玄幻言情/異族戀情小說是什么？在哪里可以看？
- 14主角是洛夜，妮婭的懸疑/奇妙世界小說是什么？在哪里可以看？
- 15《我在末世種地》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 16女主是花夭離的古代言情/古代情緣小說是什么？在哪里可以看？
- 17小說角色當中有幽冥狂，零，潘鳳，柯拉松，礱，科洛絲·琳希，嫦娥，珍妮弗，卡雅的懸疑/奇妙世界小說是什么？在哪里可以看？
- 18主角是權(quán)冽，南霧月的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
- 19男主是淺井新九郎長政的歷史/架空歷史小說是什么，要有召喚流，架空歷史，冷靜，民俗懸疑元素？在哪里可以看？
- 20男主是權(quán)冽，南霧月女主是南霧月的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
- 21《我的異能有BUG》的角色介紹
- 22男主姓權(quán)，女主姓南的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
- 23主角是余生的科幻/進化變異小說是什么？在哪里可以看？
- 24《精靈之開局技能書》的角色介紹
- 25主角是張凡的都市/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
- 26《Boss，你的未婚妻重生了》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 27男主是云閑的懸疑/詭秘懸疑小說是什么？在哪里可以看？
- 28《昨夜?jié)M花色》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 29主角是沈夢璃的玄幻言情/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
- 30女主是吳元元的古代言情/穿越奇情小說是什么？在哪里可以看？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛吃燒賣小說在線閱讀全文下載免費
- 傲天圣尊完整小說目錄在線閱讀無彈窗
- 暗黑心計小說在線閱讀全文下載
- 愛別離恨長久小說在線閱讀無彈窗
- 暗戀無果后遇良人小說在線閱讀
- 暗戀仰望免費在線閱讀
- 暗夜星輝小說在線閱讀免費下載全文
- 愛吃薯片的我小說在線閱讀全文下載免費
- 愛幻想的椰子小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛吃豬肉卷小說在線閱讀下載全文
- 愛笑的山鬼小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛很美味演技怎么樣好看嗎小說在線閱讀免費
- 愛吃辣旋風(fēng)小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛之初小說在線閱讀全文下載免費
- 愛恨美味好看嗎小說在線閱讀無彈窗
- 愛的契約書原版在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛搓湯圓小說在線閱讀無刪減下載安裝
- 愛的硝煙小說第48章在線閱讀
- 愛你如此純真小說在線閱讀無彈窗
- 暗影中的人電子書在線閱讀無彈窗
- 安然不自若小說在線觀看全文免費閱讀下載
- 愛恨兩情仇小說在線閱讀
- 愛生活的亞子小說在線閱讀免費全文下載
- 阿倫全本小說在線閱讀免費下載
- 暗影森林小說在線閱讀免費全文無刪減
- 愛哭的灰太狼小說在線閱讀免費下載全文
- 阿娜的小說作品大全集在線閱讀
- 愛笑的懶蟲小說在線閱讀無彈窗全文下載
- 愛你如繁花落盡小說在線閱讀全文無刪減
- 愛心大姐講述家庭經(jīng)歷的故事小說
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
